Webサイト・システム構築
あなたがユーザーに伝えたいと思うこと、
ユーザーが知りたい・見たいと思うことをマッチングさせて、
効果の高いWebサイトづくりをサポートします。
Webサイトを通して貴社とお客様とが良好な関係を構築され、成果につなげて頂くために、
ユーザーに今以上の快適さや便利さを感じていただき、継続的に利用していただけるようサポートいたします。
利用可能な最新のシステムを駆使し、「伝えたい」と「知りたい」をつなぐための提案をおこなっていきます。
1
対象となるお客様
target customers
Webサイトを活用してお客様のニーズに応えていくことお考えの方におすすめします。
2
市場環境
market environment
・インバウンド需要の高まりの中、情報収集のための多言語化サイトへのニーズが高まっています。
・facebookやTwitterなどのSNSを筆頭に、何でも、誰とでも共有する「シェア時代」が到来したと言われています。
・WebサイトとSNSを連携させてアクセスの間口を広げることで、集客効果が期待できるといわれています。
3
実績紹介
List of Achievements
実績1：言語切替などのユーザビリティを追求した
「蘇山郷」様
熊本県・阿蘇内牧の温泉観光地にある、昔ながらの和風温泉旅館のポータルサイトです。日・英・韓・中（繁体字）に多言語化し、
言語を切り替えても日本語と変わらない内容とデザインを保つことで、外国人観光客にしっかり情報を伝えます。
また、言語情報だけでなく、
イメージ動画やパノラマビューで直感的に館内の様子を見ることもできます。
宿泊予約フォーム、お部屋やお食事の紹介、おすすめ宿泊プランや阿蘇地域ならではのアクティビティの紹介など、観光客の方にとって旅をよりよいものにしていただけるようにお伝えしています。
実績2：具体的なジャンル検索や、SNSを活用した
「asovo」
阿蘇の自然を楽しむオプショナルツアーとしてのアクティビティの紹介や、食事・宿泊の案内を充実させたポータルサイトです。
日・英・韓・中（簡体字・繁体字）
単純に「多言語化さえすれば外国人のためになる」と考えるのではなく日本のことをよく知らない人でも楽しんでもらえるような工夫を施しました。
異国での生活や文化に触れる外国人の「見たい・食べたい・遊びたい」などの要望を叶えるために、施設やスポットの名前ではなく、
「動物や植物とふれあう」「アロマでリラクゼーション」や「阿蘇の歴史を知る」などの具体的なシチュエーションでジャンル検索できるようにして、
現地の文化を詳しく知らなくても楽しめるような仕組みを作りました。
また、Instagramと連動させて、阿蘇に関する写真が投稿されると自動的にサイトのメインイメージとして表示されるようにしています。
文字だけでなく写真を利用することで、外国人が認識しやすい状態をつくっています。写真はクライアント様の手で更新していただき、常に新鮮な情報を提供することができます。
4
弊社の展望
Our Perspective
今後は、よりよい地域情報の提供者として貢献するために、
「買いたい人・売りたい人」「借りたい人・貸したい人」「知りたい人・知らせたい人」同士の
情報交流を可能とするプラットフォームづくりを手がけていこうと考えております。
